귤은 영어로 어떻게 표현할까?

귤은 영어로 무엇일까?
사실 우리가 먹는 감귤 같은 경우는 영어로 정확하게 나타내기 어렵다고 한다.
하지만 그렇다고 해서 비슷한 단어가 없는 것은 아니다.
비슷한 단어로는 Mandarin, Tangerine, Clementine, Satsuma 등이 있다.

정확히 짚고 넘어가자면 모두가 귤에 속한다기 보다 Citrus 포함되는 과일들을 말한다.
시트러스란 것은 한라봉, 오렌지, 귤, 레몬, 유자, 라임, 자몽등을 포괄한 명칭이다.
그럼 여기서 귤과 제일 가까운 영단어는 무엇일까?

그것은 Mandarin과 Satsuma라고 한다.

---

2020/12/28 - [라이프-생활] - 귤이 상하는 이유와 보관방법에 대해 간단히 알아보자.

귤이 상하는 이유와 보관방법에 대해 간단히 알아보자.

---

『Mandarin』

만다린 오렌지는 잡종으로 구성된 오렌지색 감귤류 그룹이다.
만다린 오렌지라고는 하는데 그냥 귤이라고 보면된다.
운향과의 관목에 딸린 귤종류의 총칭이다.
작은 감귤 나무로 만다린은 구형의 일반적인 오렌지와 달리 더 작고 편평하다.

『Satsuma』

사츠마는 원산지인 중국 저장성에서 일본으로 넘어가면서 이때 일본식 발음 Unshu Mikan에서 따오게 되었다.
1876년 메이지 시대때, 규슈 가고시마 현의 사츠마라는 지방에서 
오와리 미캉이라는 이름으로 미국에 전해졌는데 
미국대사관 장관의 부인에 의해서 사츠마라는 이름으로 변경되었다고 한다.
껍질이 까기 쉽고 질감이 부드럽다.
그리고 당도가 높고, 추울수록 당도가 올라간다.
한국의 제주 감귤과 가장 흡사하다.

『Clementine』

클레멘타인
만다린과 오렌지(Citrus Sinensis)의 교잡종이다. 
유럽 지중해 지역에서 쉽게 발견되는 품종이다. 
껍질이 얇아 까기가 쉽다. 
또한 광택이 나고 단맛이 강하다. 
특징은 골프공만한 작은 사이즈라는 점을 꼽을 수 있다.

『Tangerine』

탠저린
우리가 아는 귤과는 차이가 있다.
맛이 신맛이 강하다. 또한 안에는 씨가 종종 들어있다.
껍질도 두꺼운 편에 속한다.
이름은 모로코 항구의 이름 탄지어(Tangier)에서 따왔다고 한다.
북아프리카에서 1800년도에 유럽으로 전해졌고, 만다린과 포멜로의 교잡종으로 추정된다.